-
1 анализ разделения заданной надёжности по элементам системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ разделения заданной надёжности по элементам системы
-
2 разделение (надёжности по элементам системы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение (надёжности по элементам системы)
-
3 анализ разделения заданной надёжности по элементам системы
Универсальный русско-английский словарь > анализ разделения заданной надёжности по элементам системы
-
4 разделение надёжности по элементам системы
Quality control: system reliability allocationУниверсальный русско-английский словарь > разделение надёжности по элементам системы
-
5 распределение надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение надёжности
-
6 распределение надёжности
Oil: reliability allocation (по элементам системы), reliability breakdown (по элементам системы)Универсальный русско-английский словарь > распределение надёжности
-
7 метод равномерного разделения
( надёжности по элементам системы) equal apportionment techniqueРусско-английский словарь по нефти и газу > метод равномерного разделения
-
8 метод разделения
( надёжности по элементам системы) apportionment techniqueРусско-английский словарь по нефти и газу > метод разделения
-
9 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
10 компромиссное разделение
Quality control: compromise allocation (заданной надёжности по элементам системы)Универсальный русско-английский словарь > компромиссное разделение
-
11 метод равномерного разделения
Универсальный русско-английский словарь > метод равномерного разделения
-
12 метод разделения
1) Geology: separation procedure2) Medicine: separation method3) Electronics: partitioning approach5) Makarov: partition method, partition method (переменных), separation technique -
13 программа распределения
1) Engineering: allocation routine2) Information technology: allocatorУниверсальный русско-английский словарь > программа распределения
-
14 программа распределения
Русско-английский словарь по нефти и газу > программа распределения
-
15 метод разделения
метод разделения
(надёжности по элементам системы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод разделения
См. также в других словарях:
анализ разделения заданной надёжности по элементам системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability apportionment analysis … Справочник технического переводчика
разделение (надёжности по элементам системы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allocation … Справочник технического переводчика
распределение надёжности — (по элементам системы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability breakdownreliability allocation … Справочник технического переводчика
метод разделения — (надёжности по элементам системы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apportionment technique … Справочник технического переводчика
резервирование — метод повышения надёжности технических устройств путём введения в их состав (структуру) дополнительных элементов (узлов, связей) по сравнению с минимально необходимыми для выполнения заданных функций. Элементы устройства, необходимые и… … Энциклопедия техники
резервирование — Рис. 1. Схема системы с раздельным резервированием. резервирование (от лат. reserve сберегаю, сохраняю) метод повышения надёжности объектов авиационной техники введением в их состав дополнительных (избыточных) элементов, узлов,… … Энциклопедия «Авиация»
резервирование — Рис. 1. Схема системы с раздельным резервированием. резервирование (от лат. reserve сберегаю, сохраняю) метод повышения надёжности объектов авиационной техники введением в их состав дополнительных (избыточных) элементов, узлов,… … Энциклопедия «Авиация»
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — область в науке и технике, связанная с передачей на расстояние изображений неподвижных и движущихся объектов и использующая радиоэлектронные устройства. Передача изображений представляет собой последовательность трёх физ. процессов:… … Физическая энциклопедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Трансмиссия — (силовая передача) в машиностроении совокупность сборочных единиц и механизмов, соединяющих двигатель (мотор) с ведущими колёсами транспортного средства (автомобиля) или рабочим органом станка, а также системы, обеспечивающие работу… … Википедия
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия